A trama segue Sam Tyler (John Simm), um detetive-chefe inspetor da Polícia Metropolitana de Manchester em 2006. Um homem moderno e metódico, ele é obcecado por perfis criminais e técnicas de investigação forense. No entanto, sua vida vira de cabeça para baixo quando, após ser atropelado por um carro, ele acorda em um mundo completamente diferente: Manchester em 1973.
Preso em um passado analógico e caótico, Sam se vê ainda como detetive, mas agora sob o comando do brutal e machista inspetor-chefe Gene Hunt (Philip Glenister), cujos métodos de "policiamento de rua" são completamente opostos aos seus. Sam está confuso e desorientado, sem saber se está em coma no presente, se enlouqueceu ou se realmente viajou no tempo. Ele começa a ver vislumbres de seu tempo atual e a ouvir vozes em sua cabeça, adicionando à sua incerteza.
Enquanto tenta desesperadamente encontrar uma maneira de voltar para 2006, Sam é forçado a se adaptar aos métodos rudes e politicamente incorretos da polícia de 1973. Ele trabalha ao lado de colegas como a simpática Annie Cartwright (Liz White), que se torna sua principal aliada e confidente. Sam Tyler deve usar suas habilidades do século XXI para resolver crimes dos anos 70, enquanto a grande questão persiste: ele está sonhando, louco, ou viajando no tempo, e como ele pode voltar para casa? A temporada explora as tensões entre épocas, a nostalgia e a busca por respostas para o seu próprio mistério.
| Classificação Indicativa | Não recomendado para menores de 16 anos |
|---|---|
| Gênero | Policial |
| Áudio | Inglês |
| Legenda | Inglês e Português |
Compartilhe: