O grande ponto de virada ocorre logo nos primeiros episódios, quando o personagem principal, o detetive John Kelly (David Caruso), sai de forma abrupta. Sua saída deixa uma lacuna no departamento, especialmente para seu parceiro, o detetive Andy Sipowicz (Dennis Franz). A trama da temporada então se concentra na chegada de um novo parceiro para Sipowicz, o detetive Bobby Simone (Jimmy Smits).
A temporada explora o desenvolvimento da nova e improvável parceria entre o cínico e temperamental Sipowicz e o calmo e mais gentil Simone. A dinâmica entre eles se torna o coração da série, com Bobby ajudando a desafiar a visão de mundo de Sipowicz e a trazer uma nova perspectiva ao departamento. A temporada também aprofunda os dramas pessoais dos outros detetives, como Greg Medavoy e James Martinez, e explora as dificuldades do trabalho policial, a corrupção e os dilemas morais que os policiais enfrentam nas ruas.
| Classificação Indicativa | Não recomendado para menores de 16 anos |
|---|---|
| Gênero | Policial |
| Áudio | Inglês, Espanhol e Português |
| Legenda | Inglês, Espanhol e Português |
Compartilhe: